Le convenzioni internazionali che coinvolgono Italia ed Ucraina
Avv. Dario Gorji Varnosfaderani
Elizaveta Cherepanova
Italia e Ucraina sono legate da un articolato quadro di accordi bilaterali che coinvolgono numerosi settori strategici: dagli investimenti alla cooperazione giudiziaria e doganale, dallo sviluppo delle piccole e medie imprese alla tutela della proprietà intellettuale.
La partecipazione comune a importanti convenzioni internazionali, come quelle in materia di arbitrato commerciale e riconoscimento dei lodi arbitrali, testimonia l’impegno dei due Paesi nel favorire l’integrazione economica, la certezza giuridica e la promozione degli scambi internazionali.
Le convenzioni rappresentano strumenti fondamentali che facilitano le relazioni commerciali, gli investimenti e la cooperazione in materia civile con l’Ucraina, soprattutto in un contesto di crescente rilevanza geopolitica del Paese e del suo progressivo avvicinamento all’Unione Europea.
Si riportano di seguito gli accordi bilaterali tra i due Paesi nonché convenzioni multilaterali a cui Italia ed Ucraina partecipano e che sono di maggior interesse per gli operatori nell’ambito degli scambi commerciali tra i due Paesi.
Convezioni bilaterali
Accordo tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo dell'Ucraina sulla promozione e la protezione degli investimenti (1995)
Questo accordo ha lo scopo di incoraggiare e proteggere gli investimenti effettuati dagli investitori di uno dei due Paesi nel territorio dell’altro. Fornisce garanzie di trattamento equo, protezione contro l'espropriazione, libera trasferibilità dei fondi e accesso a meccanismi di risoluzione internazionale delle controversie. L'accordo mira a creare un contesto giuridico certo a favore degli investitori italiani e ucraini, rafforzando la fiducia reciproca tra i due Stati.
Link: https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1997;112
Convenzione per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali, con protocollo aggiuntivo (1997)
La convenzione ha l'obiettivo di eliminare la doppia imposizione su redditi e capitali e di prevenire l'evasione fiscale. Definisce i diritti impositivi di ciascun Paese in relazione a persone fisiche e giuridiche operanti in entrambe le giurisdizioni. L'accordo copre diverse categorie di reddito (dividendi, interessi, royalties, plusvalenze) e prevede scambi di informazioni e assistenza reciproca in materia fiscale. Il protocollo aggiuntivo chiarisce alcune applicazioni specifiche e migliora la trasparenza e la certezza giuridica per investitori e imprese transfrontaliere.
Link: https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2002;169
Accordo tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo dell'Ucraina sull'assistenza amministrativa reciproca per la prevenzione, l'accertamento e la repressione delle infrazioni doganali (2003)
L’accordo istituisce un quadro di cooperazione tra le autorità doganali italiane e ucraine. I principali obiettivi sono facilitare lo scambio di informazioni, rafforzare gli sforzi congiunti per prevenire e indagare le violazioni doganali e migliorare l'applicazione della legislazione doganale. L'accordo sostiene il coordinamento efficiente nella lotta al contrabbando, alla frode e ad altri reati doganali, contribuendo alla sicurezza degli scambi e alla conformità normativa.
Link: https://itra.esteri.it/Search/Allegati/48673
Convenzione sull'assistenza giudiziaria in materia civile (1979)
Questa convenzione bilaterale è entrata in vigore per c.d. “successione” dell’Ucraina agli accordi sottoscritti dall’allora URSS ed è di fondamentale importanza, regolando l'assistenza giudiziaria reciproca in materia civile e di diritto di famiglia.
L’accordo stabilisce procedure per la trasmissione ed esecuzione di atti giudiziari, la raccolta delle prove, il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze civili e la cooperazione tra tribunali. La convenzione facilita le procedure civili transfrontaliere garantendo reciprocità giuridica, efficienza e tutela dei diritti delle parti coinvolte.
Link: https://www.normattiva.it/
Memorandum di intesa sulla cooperazione in materia di piccole e medie imprese (2003)
Questo memorandum bilaterale tra il Governo italiano e il Gabinetto dei Ministri ucraino mira a rafforzare la cooperazione nello sviluppo delle PMI. Promuove lo scambio di esperienze, l'organizzazione di forum imprenditoriali congiunti, l'assistenza tecnica e l'accesso a opportunità di finanziamento per le PMI di entrambi i Paesi. L'accordo intende favorire la crescita economica sostenibile e il rafforzamento dei legami economici attraverso lo sviluppo imprenditoriale e il sostegno istituzionale.
Link: https://www.infomercatiesteri.it/accordi_economico_commerciali.php?id_paesi=96
Trattato di amicizia e collaborazione (1995)
Questo trattato bilaterale fondamentale istituisce il quadro delle relazioni amichevoli e della cooperazione a lungo termine tra Italia e Ucraina nei settori politico, economico, culturale, scientifico e umanitario. Sancisce il rispetto reciproco della sovranità, dell'integrità territoriale e della non ingerenza negli affari interni. Il trattato promuove lo sviluppo del commercio, degli investimenti, della collaborazione giuridica e degli scambi tra i popoli, ponendo le basi legali e diplomatiche per un approfondimento delle relazioni bilaterali dopo l'indipendenza dell'Ucraina.
Link: https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1997;192